开启辅助访问 购买速递币 快速注册 找回密码 切换风格

科研速递论坛

查看: 2069|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[Communication] 求翻译

[复制链接]

590

主题

8

好友

10

积分

炉火纯青

Rank: 4

科研币
45
速递币
753
娱乐币
165
文献值
7
资源值
40
贡献值
16
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-10-13 21:51:18 |只看该作者 |倒序浏览
Unfortunately, life is not all that simple, except for the mind that thought up this next devious little trick.

198

主题

17

好友

28

积分

炉火纯青

Rank: 4

科研币
122
速递币
6487
娱乐币
797
文献值
343
资源值
58
贡献值
2
沙发
发表于 2013-10-13 22:08:11 |只看该作者
这个。。。有奖励吗?呵呵

1117

主题

63

好友

25

积分

炉火纯青

Rank: 4

科研币
69
速递币
7479
娱乐币
11060
文献值
387
资源值
400
贡献值
40
板凳
发表于 2013-10-13 22:08:22 |只看该作者
大概意思是说,不幸的是,生活不像你想得那样简单,除此之外,你得注意突如起来得各种小把戏。
已有 1 人评分速递币 收起 理由
ligy0925 + 8 鼓励互助

总评分: 速递币 + 8   查看全部评分

198

主题

17

好友

28

积分

炉火纯青

Rank: 4

科研币
122
速递币
6487
娱乐币
797
文献值
343
资源值
58
贡献值
2
地板
发表于 2013-10-13 22:10:39 |只看该作者
很不幸的,生活并非如此简单,除了那些可以思考出小技巧的魔鬼脑袋
已有 1 人评分速递币 收起 理由
ligy0925 + 10 鼓励互助

总评分: 速递币 + 10   查看全部评分

233

主题

20

好友

23

积分

炉火纯青

Rank: 4

科研币
26
速递币
13835
娱乐币
1143
文献值
23
资源值
878
贡献值
0
5#
发表于 2013-10-13 22:51:05 |只看该作者
版主 @ligy0925 可以考虑加加分啊 嘿嘿

喜欢flyingowl的翻译
人总是急于证明自己

1117

主题

63

好友

25

积分

炉火纯青

Rank: 4

科研币
69
速递币
7479
娱乐币
11060
文献值
387
资源值
400
贡献值
40
6#
发表于 2013-10-15 14:39:23 |只看该作者
本帖最后由 zxwy77 于 2013-10-15 14:43 编辑

交流下感觉FLYINGGOWL翻得好。

0

主题

0

好友

0

积分

初学乍练

Rank: 1

科研币
0
速递币
2
娱乐币
0
文献值
0
资源值
0
贡献值
0
7#
发表于 2014-3-19 18:25:22 |只看该作者
Too true...!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

发布主题 !fastreply! 返回列表 官方QQ群

QQ|Translate Forum into English|QQ群:821993|Archiver|手机版|申请友链| 科研速递论坛

GMT+8, 2024-11-26 17:35 , Processed in 0.060763 second(s), 31 queries .

© 2012-2099 www.expaper.cn

!fastreply! 回顶部 !return_list!