开启辅助访问 购买速递币 快速注册 找回密码 切换风格

科研速递论坛

377

主题

7

好友

0

积分

嘉宾顾问

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

科研币
0
速递币
424
娱乐币
6
文献值
0
资源值
0
贡献值
0

应助达人

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-4-24 20:36:00 |只看该作者 |倒序浏览
Chances are slim. 可能性不大。
    Slim是“苗条的、清瘦的”的意思,但在这里表示“可能性小”。如你和同学迟到了,想偷着溜到座位上去,同学问你是否能逃过老师的眼睛,这时你就可以说Chances are slim.

Situational Dialogue 1
A: How hopeful are you of playing some part on Thursday?
B: Chances are slim.

Situational Dialogue 2
A: Do you think you could win this game?
B: Chances are slim.

Situational Dialogue 3
A: What are the chances of getting a raise this year?
B: Chances are slim.

Complement:
It’s out of the question! 不可能的!
It’s incredible. 不可能的!
A fat chance! 可能性不大。
世界很快,你们先请---
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

发布主题 !fastreply! 返回列表 官方QQ群

QQ|Translate Forum into English|QQ群:821993|Archiver|手机版|申请友链| 科研速递论坛

GMT+8, 2024-11-16 11:49 , Processed in 0.079356 second(s), 26 queries .

© 2012-2099 www.expaper.cn

!fastreply! 回顶部 !return_list!