开启辅助访问 购买速递币 快速注册 找回密码 切换风格

科研速递论坛

查看: 1040|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[影音人物] 歌手Kylie Minogue

[复制链接]

135

主题

1

好友

3

积分

渐入佳境

Rank: 3Rank: 3

科研币
15
速递币
237
娱乐币
57
文献值
0
资源值
0
贡献值
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-5-25 11:46:34 |只看该作者 |正序浏览
Kylie Minogue的介绍


Kylie Minogue简介

Kylie Minogue(中文名:凯莉米洛)澳大利亚国宝级女歌手、歌曲作家及演员,出生于1968年5月28日,现拥有英国官佐勋章头衔(OBE)。在20世纪80年代末,Kylie Minogue凭借其在澳大利亚热播电视剧《Neighbours》(家有芳邻)的出色表演而名震全国。1987年开始她被誉为“流行公主”。1992年她离开PWL公司,与S.A.W分道扬镳。90年代中期至晚期,Kylie改变早期出道风格,尝试做一名独立曲作家及歌手。她的转型受到了广泛关注,然而唱片销量低迷,创造了从艺以来的最低销量。直到2000年,她凭借富有挑逗性的音乐录影带及斥资昂贵的演唱会再次征服观众,成为名副其实的“流行公主”。
详细介绍

Kylie Minogue(中文名:凯莉米洛)澳大利亚国宝级女歌手、歌曲作家及演员,出生于1968年5月28日,现拥有英国官佐勋章头衔(OBE)。在20世纪80年代末,Kylie Minogue凭借其在澳大利亚热播电视剧《Neighbours》(家有芳邻)的出色表演而名震全国。1987年开始她被誉为“流行公主”。1988年,Kylie 被英国金牌制作人组合Stock、Aitken和Waterman(简称S.A.W,三人分别是Mike Stock,Matt Aitken和Pete Waterman)相中,在他们的帮助下,Kylie 的唱片和单曲在世界范围内获得了空前的成功。在20世纪90年代早期,Kylie 的人气下滑,1992年她离开PWL公司,与S.A.W分道扬镳。90年代中期至晚期,Kylie 改变早期出道风格,尝试做一名独立曲作家及歌手。她的转型受到了广泛关注,然而唱片销量低迷,创造了从艺以来的最低销量。直到2000年,她凭借富有挑逗性的音乐录影带及斥资昂贵的演唱会再次征服观众,成为名副其实的“流行公主”。

在澳大利亚和欧洲,Kylie Minogue成为同时代艺人的佼佼者及性感女神。尤其是在家乡澳大利亚,被誉为“国宝级”人物。2007年11月27日,Kylie Minogue带着她的个人第十张录音室专辑《Ⅹ》回归,同年底英国王室以其对音乐事业做出的杰出贡献而获得“英国官佐勋章”称号,并于2008年7月3日在伦敦白金汉宫正式接受由查尔斯王子颁发的奖章。2008年2月20日的全英音乐奖上,Kylie获得最佳国际女艺人大奖。2008年5月5日,Kylie在巴黎被法国文化部授予骑士勋章。截至目前,Kylie的唱片在全球销量超过 8000 万张。在英国,她的唱片销量在所有女歌手里仅次于Madonna,实际上达到 1000 多万张。
童年时代

Kylie 出生于澳大利亚的墨尔本,是家中的第一个子女。她的父亲 Ron Minogue是一名以色列血统的会计师,母亲Carol Jones 是一名来自英国威尔士的舞蹈演员,妹妹 Dannii Minogue(中文名丹妮 · 米洛)同样是一名流行歌手,弟弟 Brendan Minogue 是澳大利亚的一名报社摄影师。

Kylie 和 Dannii 姐妹童年时代便在澳大利亚电视台开始了她们的演艺生涯。12岁时,Kylie在一些舞台音乐剧中扮演一些小角色,例如《The Sullivans》(《苏利文一家》)和《Skyways》(《空中道路》),等等。她在《The Henderson Kids》(《韩德森家的小孩》)中第一次担任主角。1983年,Kylie在每周播出的音乐剧《Young Talent Time》(《少年天才》)中首次现声,妹妹Dannii也在此剧中与其搭档参演,而Dannii的成功盖过了姐姐Kylie的光芒。这种状况一直到Kylie主演的电视剧《Neighbours》(1986年)才有所好转。

在电视剧《Neighbours》中,Kylie扮演一位名叫Charlene Mitchell的汽车机修工。就像《The Guardian》(《护卫者》)这本书所讲述的:“Kylie的表演非常到位,她身上的那种淳朴气质让人看起来就认定她是满身油渍形象的Charlene的最佳诠释者。Charlene在与汽车零部件打交道时同样能够享受工作的快乐。”该剧以她与由Jason Donovan扮演的情人步入婚姻殿堂而告终。而这一集在整个澳大利亚吸引了2000多万人观看,被澳大利亚人认为是电视剧史上最难忘的瞬间。

Kylie Minogue在澳大利亚的电视类最高颁奖典礼Logie Awards上一人独揽4项大奖,成为该奖历史上在一届拿下4项大奖的第一人。在这4项大奖中,有一项就是观众票选出的最高奖项Gold Logie奖!
歌手生涯
1. Stock,Aitken 和 Waterman 时期

( 1987–1992 )

Kylie与《Neighbours》剧组的其他成员一同出现在Fitzroy(菲茨罗伊)足球俱乐部的义演上,并且演唱了歌曲《The Loco-Motion》。1987年,她与Mushroom唱片公司签约,将该曲改名为《Locomotion》作为单曲发行。该歌在澳大利亚单曲排行榜上占据了7周冠军,并且是20世纪80年代澳大利亚唱片市场上销量最高的单曲!单曲的巨大成功使Kylie被Mushroom唱片公司的CEO Gary Ashley带至英国伦敦与Stock,Aitken和Waterman合作。由于他们对Kylie知之甚少,甚至忘了Kylie已经来到伦敦,因而,当Kylie在录音室外等候的时候,他们写好了新歌《I Should Be So Lucky》。该歌一经播出便在英国和澳大利亚占据了冠军的宝座,在其它国家也取得了巨大成功。她的个人首张专辑《Kylie》在英国专辑榜首周便排名亚军,随后升至冠军并在榜单上呆了一年多的时间。这张专辑在世界范围卖出了700多万张,尤其在欧洲和亚洲,成绩显著。这张专辑也造就了6首成功的单曲。虽然专辑在美国和加拿大的销量一般,但是再版单曲《The Loco-Motion》在美国Billboard Hot 100单曲榜上排到了第3名,在加拿大单曲榜上则荣获冠军。1989年,专辑在美国的独发单曲《It's No Secret》取得了Billboard Hot 100单曲榜第37名的成绩。1988年末Kylie离开《Neighbours》剧组而全身心投入到音乐事业。Jason Donovan为此评论道:“当观众们看着Kylie扮演的汽车维修工Charlene渐渐离开时,他们将要迎来的是一位全新的流行歌手。Kylie与Jason Donovan合作的单曲《Especially for You》于1989年在英国取得了空前的成功。这首歌是Kylie在英国首支销量超过100万张的单曲(第二支过百万的是《Can't Get You Out of My Head》)。评论家Kevin Killian认为这首歌非常棒,而一些批评家则认为Kylie只是只“会唱歌的鹦鹉”。《All Music Guide》杂志的评论家Chris True在评论《Kylie》专辑时认为“Kylie的个人魅力打破了她在音乐上的局限,可爱的Kylie使得这些索然无味的歌曲变得颇有味道”。她的第二张录音室专辑《Enjoy Yourself》(1989年)在英国、欧洲和澳大利亚同样取得了成功,并造就了一些热门单曲。然而,这张专辑在北美市场销量惨淡,也导致了她被美国Geffen唱片公司解约。Kylie并没有受此事影响,而在英国、法国、比利时和澳大利亚举行了她的个人生涯第一次巡回演唱会---Enjoy Yourself Tour。1990年的专辑《Rhythm of Love》更多地在音乐方面展现了Kylie的成熟形象,这与她之前塑造的“邻家女孩”形象有很大出入,专辑也反映了她对唱片公司的叛逆。为了争取更多的成人市场,Kylie开始主导音乐录影带的拍摄,她参与执导的首支录影带就是《Better the Devil You Know》。在这首mv里,Kylie的表演成熟性感。Pete Waterman认为这首歌是Kylie

职业生涯中里程碑似的作品,Kylie在整支录影带里的表现最性感最火辣,这在当时的音乐舞蹈中没人敢做出她这样的表现。

《Rhythm of Love》这张专辑里的单曲在欧洲和澳大利亚卖的很好,在英国的夜店里也是播放率极高的歌曲,而人们也开始纷纷议论她是时尚的风向标。当单曲《Shocked》在1991年进入到英国单曲榜前十名时,她是英国音乐史上第一位前15支单曲都进入了英国单曲榜前10名的歌手。在1990年5月利物浦举行的John Lennon: The Tribute Concert音乐会上,22岁的Kylie在2万5千观众面前表演了The Beatles的经典歌曲《Help!》。Yoko Ono和Sean Lennon对于Kylie为“约翰列侬基金会”的赞助表达了感谢,她的表演也获得了极高的评价。英国《The Sun》(《太阳报》)为此发表评论《肥皂剧女星感动了利物浦人---Kylie Minogue获得的掌声实至名归》。

在1991年的第四张专辑《Let's Get to It》发行之后,Kylie完成了合约的要求并决定不再续签。她经常公开表达对Stock,Aitken和Waterman的不满,感觉自己被他们压抑地要窒息了。相比在《Neighbours》剧组时,她现在的生活要复杂的多,而且没有足够的宣传,唱歌和表演还要照纲照常。”

135

主题

1

好友

3

积分

渐入佳境

Rank: 3Rank: 3

科研币
15
速递币
237
娱乐币
57
文献值
0
资源值
0
贡献值
1
板凳
发表于 2014-5-25 12:08:42 |只看该作者
4. 性感回归时期

( 2006 - 2008 )

2006年11月,Kylie在澳大利亚悉尼重新开始了之前因治疗癌症而耽误的巡演,并更名为“Showgirl - Homecoming Tour”。演唱会前,她告诉记者她很可能会被现场的情绪所感染,而且确实如此,在为身患前列腺癌的父亲献上一曲《Especially for You》之前,她大哭了一场。尽管演唱会被重新编排了,而且Kylie整场演出所换服装不如之前的频繁,每一部分之间的休息时间也加长了,但是媒体依旧认为Kylie的表演充满了活力。

接下来的演出,Kylie邀请了同样在澳大利亚巡演的U2主唱Bono合唱一曲《Kids》。由于身体原因,Kylie未能出现在U2的巡演中,令歌迷们有些遗憾。在澳大利亚的最后两场演出,Kylie和妹妹Dannii同台演出,这是姐妹俩自80年代末同台合作后首次合作演出。巡演遍及澳大利亚并获得了巨大成功。在陪家人度过了圣诞节后,Kylie开始了欧洲部分的巡演。欧洲部分包括伦敦温布利剧场的六场演出及曼彻斯特的六场演出,演出门票在第一时间销售一空。2006年12月31号晚,Kylie在伦敦温布利剧场和歌迷们一起迎接2007年的到来。

2007年11月,4年没有发行专辑的Kylie发行了她个人的第十张录音室专辑《Ⅹ》。专辑在伦敦、斯德哥尔摩和西班牙的伊维萨岛录制,制作人中既有Guy Chambers,Cathy Dennis和Richard Stannard这样的老合作伙伴,也有Bloodshy & Avant,Calvin Harris和EMI著名词作家Edwin "Lil' Eddie" Serrano等新面孔。首支单曲《2 Hearts》先于专辑发行,因而为专辑的发行积累了一定的人气。这张专辑被认为是能够体现Kylie对抗癌症的感受,然而Kylie本人却认为:“如果我要做一张个人化的专辑,那么这张专辑就应该像《Impossible Princess》那样,我想大家应该抛开一切,客观地看待这张专辑。”不管怎样,这张专辑首周在英国排名第4,在澳大利亚拿下冠军。

为了宣传新专辑《Ⅹ》,Kylie在世界开始了一场声势浩大的巡演之旅“KYLIEX2008”。巡演分为两轮,第一轮从2008年5月6日-8月4日在欧洲21国举行;第二轮从2008年11月1日-12月22日横跨南美洲6国、亚洲4国和大洋洲2国。KYLIEX2008巡演在世界各地一共举办了74场演唱会,其中欧洲53场,南美洲6场,亚洲7场,大洋洲8场。除了一如既往地在英国、法国、德国、澳大利亚等国家举行演唱会外,Kylie Minogue首次在希腊、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、土耳其、卢森堡、俄罗斯、拉脱维亚、西班牙、哥伦比亚、委内瑞拉、秘鲁、巴西、智利、阿根廷、阿联酋、泰国、新加坡、中国等国举行大型演唱会。令中国歌迷兴奋的是,Kylie于11月27日、29日、12月1日和4日分别在香港、上海、北京和台北举行演唱会。这也是Kylie首次来中国举行巡回演唱会。而这场巡演也获得了空前的成功,根据可以查到的官方票房统计,其中36场演唱会上榜,票房高达3400多万美元。最后的巡演总票房收入估计在6000万-7000万美元之间。2007年11月,Kylie Minogue同众多艺人一起在挪威奥斯陆为诺贝尔和平奖表演,随后又参加了英国选秀节目《The X Factor》的决赛之夜,演唱新歌《Wow》,并与后来的冠军Leon Jackson合唱她的经典歌曲《Better the Devil You Know》。

《Ⅹ》于2008年4月在美国发行。为了迎合美国市场,第一主打单曲定为《All I See》,并且该歌与饶舌歌手Mims合唱的版本也独家收录在美国版专辑中。为了宣传新专辑,Kylie在美国参加了众多电视节目进行大力宣传。然而结果不尽如人意,专辑首周销量仅排在美国Billboard 200专辑榜第139名。评论家认为主打单曲《All I See》的选择有误影响了专辑的销量。Kylie在参加NBC电视台的Today Show节目时认为美国市场很难打开。“这里有那么多类型的音乐电台,想要找到我的歌在哪儿打榜不是件容易的事儿。”
5. 新专辑筹备时期 ( 2009年至今 )

2009年初,Parlophone公司发行了一张精选混音专辑《Boombox》。专辑于2008年12月17日在日本率先发行,并于2009年一、二月在欧洲、大洋洲和美国发行。

2009年中旬,Kylie将首次在波兰、葡萄牙和摩洛哥举行演唱会。之后,她将首度踏上北美巡演之旅。北美巡演定名为“For You, For Me”,于9月30日在加利福尼亚的奥克兰开始,暂定在美国和加拿大的6个城市表演9场,于10月13日在纽约结束。为此,Kylie在5月8号参加美国电视节目《Today Show》来宣传巡演。

135

主题

1

好友

3

积分

渐入佳境

Rank: 3Rank: 3

科研币
15
速递币
237
娱乐币
57
文献值
0
资源值
0
贡献值
1
沙发
发表于 2014-5-25 12:08:17 |只看该作者
2. Deconstruction 时期

( 1993–1998 )

Kylie Minogue后来转至Deconstruction唱片公司,并且在初期获得了高调宣传,然而1994年的第五张同名专辑《 Kylie Minogue 》却获得了褒贬不一的评价。该专辑在欧洲和澳大利亚卖的不错,单曲《 Confide in Me 》在澳大利亚单曲榜蝉联5周冠军,后来的单曲《Put Yourself in My Place》和《 Where Is the Feeling 》在英国取得了前20名的成绩。

澳大利亚艺人Nick Cave自从听了Kylie的《Better the Devil You Know》便开始憧憬能与她合作。他认为“这首歌里有着流行歌曲里最强烈、最痛苦的歌词,当Kylie唱的时候,她能使这些冷酷的歌词变得引人注目”。1995年两人合作单曲《Where the Wild Roses Grow》。这首歌的歌词讲述了一起谋杀案,杀人犯是Cave,受害者是Minogue。这首歌的成功证明了Kylie努力创造的形象获得了世人的认可。这首歌再次轰动了世界,在欧洲多国拿到了排行榜前10名,在澳大利亚单曲榜上排名亚军,并一举获得澳大利亚ARIA Awards颁奖典礼的“年度单曲”和“最佳流行单曲”奖。后来在伦敦亚伯特皇家舞厅(Royal Albert Hall)举行的诗歌会上,Kylie与Nick Cave一同出席,并将《I Should Be So Lucky》的歌词作为诗词朗诵。她认为Cave在精神上给了她很大的鼓励和自信,“他告诫我永远不要过于违背自己的意志,如果想要更深入的了解一件事,就要试验不同的方法,但不要丢失自我。对于我来说,最困难的就是释放自己,而且我要在音乐制作上变得更加自信。”

Kylie的第六张专辑《Impossible Princess》(取名自Billy Childish的同名诗集)找来了James Dean Bradfield和Manic Street Preachers乐队的Sean Moore等人来制作。这是一张舞曲专辑,然而首支单曲《Some Kind of Bliss》听起来却不像舞曲。Kylie也极力反对她要做独立艺人的说法。她告诉《Music Week》(《音乐周刊》)记者:“我一直在告诉人们这不是一张独立(Indie)吉他专辑,我不会拿起吉他唱摇滚。”《公告牌杂志》将该专辑形容为“极为吸引人的专辑”,这是吸引美国唱片公司以及进入美国市场的黄金机会。我们可以从《Impossible Princess》和Madonna那张相当成功的专辑《Ray of Light》中找到相似之处。在英国,《音乐周刊》却给出了消极的评价:“Kylie的声音太过蛮横,她的声音还不足以强悍到唱出这种歌。”

这张专辑成为Kylie职业生涯里在英国销量最差的一张专辑,然而在澳大利亚却是她出道以来销量最高的专辑!而巡演在澳大利亚同样获得了巨大成功,巡演之后出的演唱会专辑《Intimate and Live》在澳大利亚卖的也很好。

Kylie Minogue通过一系列演出巩固了她在澳大利亚的天后地位,例如1998年的Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras演唱会,1999年20世纪福克斯公司在悉尼的工作室开业典礼开场演绎玛丽莲·梦露的经典歌曲《Diamonds Are a Girl's Best Friend》,在东帝汶的首都帝力为澳大利亚参加联合国维和部队士兵举行的圣诞音乐会上献歌,等等。
3. Parlophone 时期

( 1999–2005 )

Kylie Minogue在帮Pet Shop Boys合作录制专辑《Nightlife》后离开Deconstruction唱片公司,并于1999年4月签约Parlophone唱片公司。她在2000年发行的专辑《Light Years》灵感来源于20世纪70年代的迪斯科舞曲艺人,像Donna Summer和Village People之类的人物。而其中的部分歌曲由Guy Chambers和Robbie Williams来填词,歌词富有幽默感。《New Musical Express》认为这张专辑预示着Kylie的创造性能量再度爆发,对于专辑的评价极高。专辑一经发出立即热销亚洲、澳大利亚和欧洲,短短时间内就在世界范围突破了200万张。首支单曲《Spinning Around》也成为她在英国10年来的第一支冠军单曲。该歌的音乐录影带同样火辣性感,Kylie的金色性感热裤造型甚是惹火,该mv在世界各国广泛热播。接下来的第二单曲、与英国天王Robbie Williams合唱的《Kids》同样取得了不俗的成绩。

2000年的悉尼奥运会闭幕式上,Kylie现场翻唱了ABBA的经典舞曲《Dancing Queen》,并演唱新歌《On a Night like This》。据悉,当时全世界有超过220多个国家和地区的21亿人观看了闭幕式!随后,Kylie开始展开名为“On A Night like This Tour”的巡演。巡演门票在英国和澳大利亚刚发售就被抢购一空,尤其在澳大利亚卖出了20多万张门票,创造了该国女艺人演唱会门票销量之最。原本只有6场演出的巡演因为观众的一再要求而增加到了22场。整个巡演的造型及舞台设计灵感来源于音乐剧、电影等,例如百老汇音乐剧《42nd Street》(《第四十二街》)、电影《Anchors Aweigh》(《翠风艳曲》)、《South Pacific》(《南太平洋》)、20世纪30年代Fred Astaire和Ginger Rogers的音乐剧。在演出中,Kylie化作Bette Midler似的女英雄,但为了活跃气氛,还添加了一些滑稽搞笑的片段。巡演是由Luca Tommassini指导设计的,一些道具的运用颇有特色,比如远洋班轮的甲板、纽约城取景装饰、太空船舱等等。人们盛赞演出的创新设计及歌曲的编排,例如《I Should Be So Lucky》被改版成悲伤情歌,《Better the Devil You Know》则变成了40年代的big band(爵士乐团)表演。凭借成功的巡演,她获得了澳大利亚演唱会类颁奖典礼“Mo Award”的“年度最佳演唱会歌手”大奖。

2001年,Kylie Minogue发行专辑《Fever》。这张专辑加入了复古迪斯科元素以及80年代澳大利亚词作家Roselyn Della Sabina想要创造的华丽舞曲、电子舞曲音乐元素。专辑第一主打单曲《Can't Get You out of My Head》成为Kylie Minogue职业生涯中最成功的单曲,在世界20多个国家拿到了冠军宝座。专辑同样取得了骄人的成绩,在世界范围大卖,很快就突破600万的销量。2002年该专辑被美国的Capitol唱片公司引进在北美发行。

专辑在美国Billboard 200专辑榜上首周排名季军,单曲《Can't Get You out of My Head》在Billboard Hot 100单曲榜上一度升至第7名。专辑在加拿大专辑榜挤进了前十名。随后发行的单曲《In Your Eyes》、《Love at First Sight》和《Come into My World》均在世界范围内大卖。Kylie Minogue也终于获得了美国主流市场的认可。2003年凭借《Love at First Sight》入围格莱美“年度最佳舞曲”奖,2004年凭借《Come into My World》将该奖拿到手中。

Kylie Minogue的形象设计师兼御用导演William Baker在谈到专辑《Fever》里的音乐录影带时表示,他的灵感来源于科幻电影,尤其是Stanley Kubrick(斯坦利·库布里克)的作品。他让舞蹈演员扮演Kraftwerk乐队的造型来突出歌曲中的电音味道。2002年的KylieFever巡演指导Alan MacDonald同样突出了演唱会的电音元素,为Kylie量身设计了7款不同的造型。演唱会开场,Kylie身着类似太空服出现,这身造型被Kylie戏称为“《大都会》里的女王”。而这个造型的灵感实则来源于Kubrick经典电影的《A Clockwork Orange》(《发条橙》)。Kylie认为这才是她想做的音乐和演唱会,她是“真的在展示自己”。

2003年,Kylie Minogue发行新专辑《Body Language》,该专辑只在伦敦Hammersmith Apollo剧院举办了一场演唱会《Money Can't Buy》。在专辑中,Kylie Minogue化身60年代的Brigitte Bardot(碧姬·芭铎),抢眼的造型获得一致好评。而仅有的一场演出则褒贬不一,评论家认为这场演出并没有太多的新意,虽然歌曲前卫,但是很难到达之前两张专辑的流行效应。尽管如此,这场演出依旧获得了成功,并且在电视播出后创造了超高收视率。

专辑的风格不像上张迪斯科味道十足,Kylie认为她借鉴了80年代的艺人诸如Scritti Politti,Human League,Adam and the Ants和Prince等,因而加入了hip-hop成分。专辑大胆前卫的音乐风格获得了诸多乐评家的好评及赞赏,许多人认为这是Kylie最棒的音乐专辑。

2004年11月,Kylie Minogue发行了个人的第二张精选辑《Ultimate Kylie》,并发行了音乐录影带精选辑DVD,名字依旧为《Ultimate Kylie》。专辑带来两首新歌,一首是《I Believe in You》,由Jake Shears以及Scissor Sisters组合里的Babydaddy共同创作,另一首是《Giving You Up》。两首歌均进入英国单曲榜前10名,由此,Kylie Minogue以29支Top 10单曲成为英国音乐史上继Madonna之后的第二多Top 10女艺人。《I Believe in You》在美国Hot Dance Club Play榜也挤进了前三名,Kylie也凭借该曲第四次入围格莱美“年度最佳舞曲”奖。

2005年初,一场名为“Kylie : the Exhibition”的展览在澳大利亚墨尔本展出,展出物品包括Kylie出道以来的珍贵照片及演出服装等等,展览吸引了30万澳大利亚人前来参观。2007年2月展览转移至伦敦Victoria and Albert博物馆举行。

Kylie发行精选辑后展开了“Showgirl - The Greatest Hits Tour”巡演,这次的巡演是Kylie职业生涯以来规模最大的巡演,超过70万的观众观看了演出。巡演在英国获得空前成功,然而当她到达家乡澳大利亚墨尔本演出后,发现患有乳腺癌而暂时取消余下的演出。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

发布主题 !fastreply! 返回列表 官方QQ群

QQ|Translate Forum into English|QQ群:821993|Archiver|手机版|申请友链| 科研速递论坛

GMT+8, 2024-11-27 08:59 , Processed in 0.090026 second(s), 25 queries .

© 2012-2099 www.expaper.cn

!fastreply! 回顶部 !return_list!