鱼缸里的世界

浅蓝浅蓝

整个世界持续一种闷得透不过的气的节奏，我曾在某个即将暴走的时刻觉得当下的作息是多么的不可理喻。烈日烤炙的下午催眠着原本就不怎么清晰的脑袋，像一只撞进网里的小鸟剧烈而无助的扑腾。夕阳西下又是多么美好的时刻，冷清的深夜才给压抑的身体松绑的机会，清醒理智反应迅速。在深不见底的黑夜里掩藏着多少幸福的不幸的故事。大概总是有笑有泪的人生，五味杂陈的世界。

难得有大块的空余时间，捧起《荆棘鸟》慢慢的看，它让我在看完它之前，不能停下做任何事情。摊开的软件指导书无力的瘫在那里，笔记停在两天前的一页，就在刚刚我看完了这本不算厚的书，几乎可以用传奇来评价的书。分不清是故事的情节的冲击更大，还是久未专注的思维。大概没有一个人是幸运的，但是每个人又都是幸运的。从一个叫梅格安的女孩子3岁直至她垂垂老矣，很多很多的故事交织在一起的故事，关于爱情，关于生命，关于很多或许不足挂齿或许举足重轻的东西。


There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth.
From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one.
Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.
And, dying, it rises above its own agony to out- carol the lark and the nightingale.
One superlative song, existence the price.
But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles.
For the best is only bought at the cost of great pain ....

传说中有一种荆棘鸟，一生只唱一次那歌声比世界上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。
从离开巢窝的那一刻起，她就在寻找荆棘树，直到如愿以偿。
然后，她把自己的身体扎进最长、最尖的刺上在那荒蛮的枝条之间放开歌喉。
在奄奄一息的深刻里，她超脱了自身的痛苦那歌声使云雀和夜莺都黯然失色。
这是一曲无比美好的歌，曲终而命竭。
然而，整个世界都在静静地谛听，上帝也在苍穹中微笑。
因为，最美好的东西只能用深痛巨创来换取。

The bird with the thorn in its breast, it follows an immutable law.
it is driven by it knows not what to impale itself, and die singing.
At the very instant the thorn enters there is no awareness in it of the dying to come
it simply sings and sings until there is not the life left to utter another note.
But we, when we put the thorns in our breasts, we know.
We understand. And still we do it. Still we do it.

鸟儿胸前带着荆棘，它遵循着一个不可改变的法则。
她被不知其名的东西刺穿身体，被驱赶着，歌唱着死去。
在那荆棘刺进的一瞬，她没有意识到死之将临。
她只是唱着、唱着，直到耗尽生命，再也唱不出一个音符。
但是，当我们把荆棘扎进胸膛是，我们是知道的。
我们明白的知道。然而，我们却依然要这样做。我们依然把荆棘扎进胸膛。

不得不说是一种钦佩更是是望尘莫及的勇气，从梅格安的妈妈菲奥娜开始，到梅格安，到她的女儿朱丝婷，在追逐爱情的时候，每个人都从一条阳光明媚的道路上，为了爱情不惜一切遁入荆棘铺就的小路，在荆棘丛中血迹斑斑的存在。我们无从得知朱丝婷是否最终收获了幸福，但是菲奥娜和梅格安无疑是付出了一生的代价。书的最后我也没能知道，菲或者梅吉是否曾经后悔过。或许有，又或许根本无所谓后悔。也许真的是，最美好的东西只能用最深切的痛苦来换取。

实验室的窗台上前几天多了个鱼缸，清澈透明，几条小鱼优哉游哉，无比广大美好的世界，它们看的到，却永远无法脱离鱼缸，如若有一天得偿心愿，那代价便是更个生命。

鱼缸里的世界，是否有荆棘丛中唱歌小鸟的勇气？

零风飞雪

都8月了 才女再来几篇美文消消暑吧