开启辅助访问 购买速递币 快速注册 找回密码 切换风格

科研速递论坛

查看: 962|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[Communication] Fall

[复制链接]

377

主题

7

好友

0

积分

嘉宾顾问

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

科研币
0
速递币
424
娱乐币
6
文献值
0
资源值
0
贡献值
0

应助达人

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-4-10 18:54:25 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 maggie 于 2013-4-11 10:40 编辑

Situational Dialogue 1
A: I had a falling out with my boyfriend.
B:That's why he sends me to ask.

a falling out就是说两个人可能因为吵架或是其他原因,干脆不讲话了或是不理对方了。当你说你和你的男友had a falling时,有时候是暂时性的(可能以后还会和好),但是大多数的时候是说你和你男友真正分手。要注意这句话可不能说成I fall out with my boyfriend.

Situational Dialogue 2
A: Don't fall for it!
B:I'm not stupid.
fall for的意思是“受骗,上当”,是比be cheated较为轻松的表达法,含有“太糊涂了”的意思。如:Don't tell me you fell for that old trick.(我不相信你会中那么老套的骗局。) fall for还有“爱上(某人),对(某人)倾心”的意思。

多学一点:
fall by the wayside"半途而废,堕落,误入歧途"
  Some 150 people used to go to the church service regularly, but many have fallen by the wayside.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

世界很快,你们先请---
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

发布主题 !fastreply! 返回列表 官方QQ群

QQ|Translate Forum into English|QQ群:821993|Archiver|手机版|申请友链| 科研速递论坛

GMT+8, 2024-11-23 15:18 , Processed in 0.058666 second(s), 28 queries .

© 2012-2099 www.expaper.cn

!fastreply! 回顶部 !return_list!