见与不见

心灵紫汀

见与不见

　　你见，或者不见我   

　　我就在那里

　　不悲不喜

　　你念，或者不念我

　　情就在那里

　　不来不去

　　你爱，或者不爱我

　　爱就在那里

　　不增不减

　　你跟，或者不跟我

　　我的手就在你手里

　　不舍不弃

　　来我的怀里

　　或者

　　让我住进你的心里

　　默然 相爱

　　寂静 欢喜

you see or not see where I am there,
no sad or happy.
You read, or do not read me,
love up there where not to go.
Do you love or do not love me,
love where there is not to rise.
You talk, or do not follow me,
my hand is in your hands,
give up do not give up.
to my arms,
or, let me live in your heart.
Silent,
fall in love.
Quiet
happy.

       这首诗歌，实际上名为《班扎古鲁白玛的沉默》（班扎古鲁白玛，为音译，意思为莲花生大师），作者扎西拉姆多多，出自其2007年创作的《疑似风月》集的中集。2008年，这首诗被刊登在《读者》第20期，改题作《见与不见》，署名为仓央嘉措，因此多被讹传为仓央嘉措所作。此事并非出自作者本意，后《读者》为此事道歉。
摘自网络

Finally

心灵紫汀

Finally 发表于 2014-12-28 09:27

blackhawk

一直以为是仓央嘉措写的呢

hnlzw

心灵紫汀

blackhawk 发表于 2014-12-28 16:22
一直以为是仓央嘉措写的呢

心灵紫汀

hnlzw 发表于 2014-12-28 16:48