开启辅助访问 购买速递币 快速注册 找回密码 切换风格

科研速递论坛

查看: 782|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[灌水] 见与不见

[复制链接]

851

主题

16

好友

35

积分

文献版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

科研币
149
速递币
20102
娱乐币
53289
文献值
711
资源值
0
贡献值
159
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-12-27 10:25:08 |只看该作者 |倒序浏览
见与不见


  你见,或者不见我   
  我就在那里
  不悲不喜
  你念,或者不念我
  情就在那里
  不来不去
  你爱,或者不爱我
  爱就在那里
  不增不减
  你跟,或者不跟我
  我的手就在你手里
  不舍不弃
  来我的怀里
  或者
  让我住进你的心里
  默然 相爱
  寂静 欢喜

you see or not see where I am there,
no sad or happy.
You read, or do not read me,
love up there where not to go.
Do you love or do not love me,
love where there is not to rise.
You talk, or do not follow me,
my hand is in your hands,
give up do not give up.
to my arms,
or, let me live in your heart.
Silent,
fall in love.
Quiet
happy.


       这首诗歌,实际上名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,为音译,意思为莲花生大师),作者扎西拉姆多多,出自其2007年创作的《疑似风月》集的中集。2008年,这首诗被刊登在《读者》第20期,改题作《见与不见》,署名为仓央嘉措,因此多被讹传为仓央嘉措所作。此事并非出自作者本意,后《读者》为此事道歉。
摘自网络
已有 1 人评分速递币 收起 理由
blackhawk + 5 感谢告知

总评分: 速递币 + 5   查看全部评分

祝福论坛,越来越红火!水区欢迎你们http://www.expaper.cn/forum.php?mod=forumdisplay&fid=67

33

主题

4

好友

7

积分

渐入佳境

Rank: 3Rank: 3

科研币
33
速递币
3284
娱乐币
1691
文献值
56
资源值
0
贡献值
2
沙发
发表于 2014-12-28 09:27:00 |只看该作者
Do as myself way, never change to be the one i hate!

851

主题

16

好友

35

积分

文献版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

科研币
149
速递币
20102
娱乐币
53289
文献值
711
资源值
0
贡献值
159
板凳
发表于 2014-12-28 10:15:37 |只看该作者
Finally 发表于 2014-12-28 09:27

祝福论坛,越来越红火!水区欢迎你们http://www.expaper.cn/forum.php?mod=forumdisplay&fid=67

610

主题

25

好友

58

积分

荣誉版主

老黑

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

科研币
265
速递币
15986
娱乐币
20493
文献值
113
资源值
52
贡献值
3
地板
发表于 2014-12-28 16:22:51 |只看该作者
一直以为是仓央嘉措写的呢
科研速递,娱乐区欢迎你!

5

主题

1

好友

2

积分

登堂入室

Rank: 2

科研币
11
速递币
290
娱乐币
192
文献值
1
资源值
0
贡献值
0
5#
发表于 2014-12-28 16:48:21 |只看该作者

851

主题

16

好友

35

积分

文献版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

科研币
149
速递币
20102
娱乐币
53289
文献值
711
资源值
0
贡献值
159
6#
发表于 2014-12-28 19:05:40 |只看该作者
blackhawk 发表于 2014-12-28 16:22
一直以为是仓央嘉措写的呢

祝福论坛,越来越红火!水区欢迎你们http://www.expaper.cn/forum.php?mod=forumdisplay&fid=67

851

主题

16

好友

35

积分

文献版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

科研币
149
速递币
20102
娱乐币
53289
文献值
711
资源值
0
贡献值
159
7#
发表于 2014-12-28 19:05:46 |只看该作者
hnlzw 发表于 2014-12-28 16:48

祝福论坛,越来越红火!水区欢迎你们http://www.expaper.cn/forum.php?mod=forumdisplay&fid=67
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

发布主题 !fastreply! 返回列表 官方QQ群

QQ|Translate Forum into English|QQ群:821993|Archiver|手机版|申请友链| 科研速递论坛

GMT+8, 2024-12-2 20:20 , Processed in 0.058938 second(s), 25 queries .

© 2012-2099 www.expaper.cn

!fastreply! 回顶部 !return_list!