科研速递论坛

标题: “惊呆了”怎么说？ [打印本页]

作者: ligy0925 时间: 2013-9-11 22:33
标题: “惊呆了”怎么说？
近来，“我和我的小伙伴们都惊呆了”这句话风靡网络，闲谈搞笑之余，我们不妨来梳理一下有关“吃惊”的说法有哪些吧~~

简单词汇版：

1. I’m shocked. 我震惊了。

2. I was frightened to death. 我吓得要死。

3. I wonder at his rudeness. 我对他的粗鲁感到惊讶。

4. It is mind-boggling! 不大可能是真的！大吃一惊！

短语版：

9. The beauty of the sight nearly took my breath away. 景色之美几乎使我目瞪口呆。

10. When I heard the name of the winner, you could have knocked me down with a feather. 听到获胜者的名字时，我感到很吃惊！

11. I was struck dumb with fear. 我吓得说不出话来。

口语版：

12. Fancy that! 真没想到！

13. You must be kidding! 你一定在开玩笑！

14. You don’t say! 不会吧！不至于吧！真的吗？

15. Are you serious? 这话当真？

作者: lqcata 时间: 2013-12-6 16:12
学习了！gracias!

欢迎光临科研速递论坛 (http://expaper.cn/)