科研速递论坛

标题: 看文献苦逼翻译中。。。求版聊 [打印本页]

作者: mistero 时间: 2013-4-29 11:57
标题: 看文献苦逼翻译中。。。求版聊
太无聊了啊o(≧口≦)o Ｏ(≧口≦)Ｏo(≧口≦)o Ｏ(≧口≦)Ｏo(≧口≦)o Ｏ(≧口≦)Ｏo(≧口≦)o Ｏ(≧口≦)Ｏ
各种统计术语根本没法翻译啊就用原文不行吗！TUT

作者: mistero 时间: 2013-4-29 12:27
为什么！为什么一定要翻译！如果中文能表达清楚完全一样的意思我们干嘛还用英文写作！抓狂！

作者: mistero 时间: 2013-4-29 12:43
一边翻译一边刷楼

作者: mistero 时间: 2013-4-29 12:44
结果还没翻译完，后边还有一个超长的讨论TUT

作者: mistero 时间: 2013-4-29 13:34
robust当初为什么要音译为“鲁棒”而不是“撸棒”呢！后者难道听起来不比前者更robust吗？？？

作者: expaper 时间: 2013-4-29 14:34
真心该开个发泄版块啊，看兄弟抓狂啦，哈哈

作者: mistero 时间: 2013-4-29 15:13

expaper 发表于 2013-4-29 14:34
真心该开个发泄版块啊，看兄弟抓狂啦，哈哈

开一个吧！哈哈！我终于翻译完啦！

作者: 爱情百度 时间: 2013-4-29 22:53
翻译完了，价值就提升了，呵呵~~

作者: mistero 时间: 2013-4-30 03:37

爱情百度发表于 2013-4-29 22:53
翻译完了，价值就提升了，呵呵~~

幸福感就提升了！

作者: 爱情百度 时间: 2013-4-30 21:57

mistero 发表于 2013-4-30 03:37
幸福感就提升了！

欢迎光临科研速递论坛 (http://expaper.cn/)