科研速递论坛

标题: LIFE [打印本页]

作者: maggie 时间: 2013-4-8 17:47
标题: LIFE
我们在感慨人生时，是不是会说＂That’s life.＂

Situational Dialogue 1
A : I got an A again in my maths exam.
B: That’s life. You are always so good at maths.
(也可以说Such is life.)

Situational Dialogue 2
A: Are you going to go and work for him then?
B: Not on your life!(Not on your life相当于Absolutely not)

多学一点：
That’s the way it plays.不这样，也没办法呀！
I know you don’t want to do it. But it’s your job. That’s the way it plays.

作者: sailor 时间: 2013-4-8 18:15
Not on your life!

作者: power 时间: 2013-4-8 21:12
C'est la vie

作者: maggie 时间: 2013-4-9 08:16

power 发表于 2013-4-8 21:12
C'est la vie

Merci

欢迎光临科研速递论坛 (http://expaper.cn/)